|

|
Français
|
 |
|
Brezhoneg
|
 |
|
English
|
 |
Mentions
légales
|
 |
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war ar Sonerezh : akordeońs gant A Pennec |
 |
 |
| |
Goude bezań bet ur soner daou ha daou brudet en deus kroget Alain Pennec gant an Akordeońs e 1978. E-pad an dek vloaz da heul e vo klevet anezhań dreist-holl gant ar strollad TAMMLES. Abaoe 1990, en tu-hont da se e gemer perzh e krouidigezhioł a bep seurt, seniń e solo ha gant ar strolladoł QUARTET ALAIN PENNEC, LES 4 JEANS, HIRIO, DENEZ PRIGENT, BROU-PENNEC, hag SLOļ.
Sonerezh Breizh : Labour dre ar skouarn, Kudennoł Teknikel (bizerezh, kinkladurezh), klotadel ha dastalmel, pozerezh ha kempennadurioł.
|
|
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war ar sonerezh : bombard gant Ch Faucheur |
 |
 |
| |
Bet da gentań soner e bagad Bleimor, Christian Faucheur en doa eilet Stivell. Tapet gantań an Diplom Stad war ar sonerezh hengounel ha kampion Breizh. Kelenner e Skol Vroadel ar Sonerezh Kemper emań bremań. A hend-all e son er strollad Ortolan.
- Teknikoł sonerezh hag analat
- Dizoleiń meur a gornad ha labourat warno
- En em sońjal ha labourat war treuzskrivadurioł
|
|
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war ar sonerezh : Fleut gant S Barou |
 |
 |
| |
Sylvain Barou a seller outań evel unan eus ar gwellań sonerien fleüt eus e rummad. Plijout a ra kalz dezhań seniń sonerezh hengounel Iwerzhon ha Breizh, met klevet e vez ivez o choari sonerezh indian pe sonerezh eus ar reter (Turkia/Iran) pe elektro... Nen devez ket aon da gemmeskań an doareoł seniń ha da ziheńchań an dud, met gouzout a ra ober an dra-se gant ur spered digor-meurbet e-ser doujań an hengoun.
Sonet en deus Sylvain gant sonerien all, en o zouez : Comas, Sualtam, Guichen, Denez Prigent, David Pasquet, Jacques Pellen/Celtic Procession, Guidewires, Olli & The Bollywood Orchestra, Swami, Alain Genty, Soig Siberil, Dan ar Braz, Gildas & JB Boclé, Yvan Cassar, h.a
Ha klevet eo bet och eilań un nebeud sonerien hollvrudet eus Iwerzhon (Donal Lunny, Liz Carroll, John Doyle, Paddy Glackin
)
|
|
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war ar sonerezh : gitar gant Ed Boyd |
 |
 |
| |
Ed Boyd a zo bet ganet e Bath, e mervent Bro-Saoz. Kroget en doa da seniń gitar dan oad a 12 vloaz . Dre selaou ar bladenn Pentangle en deus anavezet doare seniń ar gitarourien Bert Jansch ha John Rendourn a zo deuet da vezań e awen. Anavezet en doa Michael Mc Goldrick e 1997, ur soner fleüt dreistordinal, savet gantań ar strollad Flook,
Ed Boyd en deus sonet gant strolladoł ha sonerien all : Pierre Bensusan, Sharon Shannon, Lśnasa, Karan Casey, Cara Dillon, The Bumblebees, Mirella Murray ha Tóla Custy. Sonet en deus gant ar soner fleüt Jean-Michel Veillon en doa anavezet e-kerzh an droiad sonadegoł Flutopia.
Labour war ar picking, ar flat-picking hag ar glotadouriezh.
|
|
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war ar sonerezh : gitar gant S Siberil |
 |
 |
| |
Unan eus ar gitarourien gentań e Breizh o choari en « open tuning » eo bet Soļg Sibéril. An doare-se da choari ouzhpennet de entan ha de varregezh war ar sonerezh keltiek o deus lakaet anezhań da gemer perzh e strolladoł evel « Gwerz », « Kemia », « Den », « Orion », « Pennoł skoulm », « Denez Prigent », « Nolwenn Korbel ».
Labour gant ar gitar "klotad digor" (open tuning) war ar sonerezh keltiek hengounel (Breizh, Iwerzhon, Bro-Skos...). Labour war ar picking, ar flat-picking hag ar glotadouriezh.
|
|
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war ar sonerezh : violońs gant Tóla Custy |
 |
 |
| |
Custy a dalv sonerzh violońs er vro Clare ha doare seniń Tóla Custy a zo un displegadenn.
Tóla a zo unan eus brudetań sonerien ha sonerien-aozour a chell kinnig sonerezh Bro Iwezhon. Enrollet en deus e bladenn gentań e 1994 anavezet mat gant ar chazetennoł sonerezh er bed ha bezh. Krouiń a ra ar strollad Calico gant Pat Marsh, Diarmusid ha Donnacha Moynihan. Enrollet o deus 2 bladenn ha graet tro ar bed o seniń.
Ouzhpenn Calico, Tóla en deus enrollet ha sonet gant Mirella Murray, Lśnasa, Alan Kelly et son groupe, Arty McGlynn, Heidi Talbot, Pauline Scanlon, Grįda ha Chara etc. E sonaozadurioł a zo brudet ivez ha sonet en un doare reoliek er filajoł.
|
|
|
| 02 - 06 a viz Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war dańs gant Solenn Boėnnec |
 |
 |
| |
Emań Solenn Boėnnec e bed ar chelchioł keltiek aboe 1985. Stummet eo bet en he strollad e Pont An Abad hag ivez gant Warl Leur. He aotregezh Warl Leur war gelenn an dańs he deus bet e 1992. Skiant prenet lieseurt he deus : dańsal gant he chelch evel just met ivez kelenn er skolioł, er chelchioł keltiek all.
Studiet e vo ganti : dansoł Bro VIgoud, plinn, kost ar choat, laride-gavotenn, gavot (Dardoub, Brasparzh, Calanhel) |
|
|
| 02 - 06 aoūt 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel war an dańs gant Raymond Le Lann |
 |
 |
| |
Raymond AL LANN a gas da benn ur bern stajoł dańs evit ar chenkevredigezhioł Kelchioł Kenltiek WAR L LEUR ha KENDALCH.
Kinnig a rayo Raymond AL LANN studi an dańsoł anavezet mat gantań : gavott (Glazig, Aven, Rouzig), dansoł Bro Leon ; Bro Dreger
en e stal. Kinniget e vo dilhadoł kozh Breizh ivez. |
|
|
| 02 - 06 Eost 2010 |
 |
| Staj Etrebroadel : programm hollek |
 |
 |
| |
SONEREZH :
- Evit piv : Sonerien kustumet da seniń abaoe 3 bloaz dan nebeutań.
- Palioł : Gwellaat an teknik hag an anaoudegezh eus ar chornioł-bro diseurt (diwar choulenn ar stajidi). Labourat war ar seniń a-stroll diwar ur roll tonioł boutin studiet er stalioł. (gwelet ivez ar fichenn gouestlet da bep stal).
DAŃS :
- Evit piv : Dańserien barrek a-walch war dańsoł ar vro
- Palioł : Anavezout dańsoł ar vro dre gelennadurezh an dastum.
IMPLIJ AMZER :
09e30/12e00 - 14e00/17e30 . 10e00/15e00 (d'ar Gwener).
17e30/18e30 stal-labour dańs evit an holl stajidi gant Jean BARON.
Bemnoz sonadeg digoust/d'ar Yaou noz : Fest-noz.
Erbediń a reomp deoch-holl kemer perzh er pred kanet ha sonet dar Gwener da verenn.
|
|
|
| 21 ha 22 a viz Here 2010 |
 |
| Roland BECKER : Immrama - Kroidigezh |
 |
 |
| |
Ar son nerzhus, an tonioł hud, luskoł dizehan an taboulinoł, loch nerzhus ar vombard war son ar viell hag an delenn, setu aze danvez ur berlezenn nevez eus sonerezh Breizh a vremań ma ra Roland Becker anv eus e vro chenidik : bro-Gwened.
Ur sonerezh hengounel merket gant e skeulioł mozel hag e luskoł 5, 7, 11, 13, 17, gouestlet d\'an ijin, dar chrouiń ha dar vemor.
E miz Here 2010 e vo degemeret Roland BECKER gant Amzer Nevez. Dont a ray e-pad ur prantad da bleustriń ha da grouiń e arvest nevez IMMRAMA
Produet gant Amzer Nevez
21 a viz Here da 10e00
|
|
|
| 19 a viz Du 2010 |
 |
| AODAN : Orignie Krouidigezh |
 |
 |
| |
Aodan, ur strollad nevez krouet gant ar biolinour Jonathan Dour. Ar 7 soner zo ennań zo o tont eus al leurennoł rock, klasel ha hengounel. Meskań a reont o bedoł en-dro d'ar c'han eus Breizh-Izel, dre liammań donder ar mouezhioł, kensoniezh ar binvioł-kerdin ha nerzh al luskoł.
Gant Amzer Nevez e vo degemeret Aodan evit krouiń ha pleustriń
Produet gant : Festival Kerne. Kenbroduet gant Amzer Nevez
Pleustradenn foran dan 18 a viz Du da 10e00
Stéfanie Devaux (chant / kan)
Fanch Oger (chant / kan)
Jonathan Dour (violon / biolin)
Shane Lestideau (violon / biolin)
Mathilde Chevrel (violoncelle / gaolviolin)
Benoīt Guillemot (percussions / binvioł tos)
Pierre-Yves Kermorvant (basse, contrebasse / gitar-boud / gourviolin)
|
|
|
| 10 a viz Kerzu 2010 |
 |
| BAYATI : Fońs ar Bed Krouidigezh |
 |
 |
| |
Ar chwec\'h muziker a son er strollad Bayati a oa bet e Kreiz Breizh Akademi gant Erik Marchand. Diwar an taol-arnod-se eo deuet ar sońj dezho da lakaat ar gwerzioł da veajiń war-zu ar Reter, da veskań anezho gant luskoł eus lech all, gant primaozadennoł an oud eus du-hont, ar violin eus pep lech pe ar fleüt eus du-mań. An testennoł dibabet ha sonaozet gant ar strollad zo eus Breizh pe eus Persia, a vremań pe eus an VIIIvet kantved. E brezhoneg eo ar chanaouennoł, war donioł nevez. Kaoz zo enno eus mezventi, karantez, gwin... komz a reont hep damant eus follentez kuńv ar vuhez.
E mizioł Du ha Kerzu 2010 e vo degemeret BAYATI gant Amzer Nevez evit krouiń ha pleustriń e arvest nevez FOŃS AR BED
Produet gant Amzer Nevez,
Pleustradenn foran dan 09 a viz Kerzu da 10e00
Faustine Audebert (Chant / kan)
Florian Baron (Oud)
Gurvan Le Gac (flūtes / fleütoł)
Gabriel Faure (violon / biolin)
Gaėtan Samson (Mazhar, zarb,riqq)
Gaėl Martineau (Derbouja, mazhar)
|
|
|
| 14 a viz Genver 2011 |
 |
| OKTOPUS KAFE : Gwerz gant duad morgad |
 |
 |
| |
OKTOPUS KAFE, ur pevarad klev dibar zo e bal kentań choari sonerezh Breizh, a oa bet krouet e 2003 gant tri soner, Jean Floc'h, Alain Léon ha Pierrick Tardivel. Gant donedigezh ar chaner Ifig Flatrčs e 2006 o doa kroget da blediń muioch gant ar gerioł, gant pozioł ar chanaouennoł ha/pe ar gwerzioł met ivez gant an testennoł barzhoniel, gant pe hep klotennoł, e galleg pe e brezhoneg, eus Breizh pe eus lech all. Abaoe an amzer-se o deus kendalchet d'ober al labour enklask testennoł, sonaozań pe lenn anezho a-vouezh uhel. Tammoł buhez berr alies a vez danevellet gant gwerzennoł pobl pe gant gerioł lipet gwelloch gant skrivagnerien.
Ifig Flatrčs (chant / (kan)
Jean Floc'h (accordéon / akordeon)
Alain Léon (guitare / gitar)
Pierrick Tardivel (contrabasse / gourviolin) |
|
|
| 05 a viz C'hwevrer 2011 |
 |
| SYLBAT |
 |
 |
| |
SYLBĄT zo ur strollad dibar ha leun a startijenn zo bet krouet gant Clotilde Trouillaud, telennourez anezhi. Goude bezań bevet meur a daol-arnod klev (Zim-Zim, Fileuses de Nuit, Filles quavez des serviteurs ha re all
), he deus divizet tremen dan delenn elektro.
En-dro dezhi ez eus sonerien eus an dibab evel Hilaire Rama (Gilles Servat, Skeduz, Gayane ha re all...) ouzh ar gitar-boud, Patrick Boileau (Melaine Favennec, Gilles Servat, Gayane ha re all
) ouzh an toumperezh hag Hélčne Brunet (La Godinette, Fiskal ha re all
) ouzh ar gitar. Reiń a reont da glevet ur sonerezh a-zoare a zeu e zibarded hag e startijenn eus ar sonioł nevez ergerzhet gant an delenn elektro.
Clotilde TROUILLAUD (Electro-Harp / Telenn elektro)
Hilaire RAMA (basse / Gitar-boud)
Hélčne BRUNET (guitare électrique, Lałd / Gitar tredan, Lałd)
Patrick BOILEAU (Batterie / Toumperezh)
Xvet kenstrivadeg telenn dar Sadorn 05 a viz Chwevrer 2011 adalek 14e30
|
|
|
| 25 a viz C'hwevrer 2011 |
 |
| DOM DUFF : Brithonics - Création / Krouidigezh |
 |
 |
| |
Hiviziken e labour Dom Duff gant ur strollad sonerien, Nicola Hayes (biolin), Dom Bott (gitar boud) ha Mourad Aļt Abdelmalek/David Seļté (binvioł-tos, toumperezh). Ur raktres krouidigezh zo gant Dom, ur grouidigezh ma vo pedet tud evel Ronan Ó Snodaigh (Kila - Iwerzhon) hag Andy Jones (Boys From The Hills - Kembre)
Dom zo un arzour meur brudet e Breizh ha dre e sonaozadennoł e fell dezhań lakaat an dud da zizoleiń soutilderioł ha livioł e yezh vamm : ar brezhoneg. Levezonet eo gant ar sevenadur rock eus ar bloavezhioł 70s koulz ha gant mojennoł Breizh, setu ma teu gantań sonaozadennoł divoutin ha dibar. Pell diouzh ar « sonerezh hengounel », anavezet e vez evel krouer ur stumm sonerezh nevez, muioch folk, gant ur chostez disuj ha klev zo dibar dezhań, ur stil a blij dezhań ober Pagan Folk anezhań, diwar anv e gorn-bro chenidik, ar Vro Bagan.
Degemeret Dom Duff gant Amzer Nevez evit krouiń ha pleustriń e arvest nevez « BRITHONICS »
Dom Duff (Chant, guitare, banjo / kan, gitar, banjo)
Nikola Hayes (violon / biolin)
Dom Bott (guitare basse, gitar-boud)
Mourad Ait Abdelmalek (percussions / ) binvioł-tos
Andy Jones (Chant, guitare, bouzouki / kan, gitar, bouzouki)
Ronan OSnodaigh (flute, percussions, chant / fleüt, binvioł-tos, kan)
Produet gant Amzer Nevez
Pleustradenn foran dar 24 a viz Chwevrer 2011 da 10e00
|
|
|
| 25 a viz Meurzh 2011 |
 |
| LInstant en trio : Skeudennoł Eus Breizh krouidigezh |
 |
 |
| |
Dibar eo sonaozourien Breizh dre ma'z eont da glask o awen e glad sevenadurel Breizh (temoł hengounel, mojennoł, maezioł
). Ijinet eo bet ar grouidigezh-mań evit lakaat ar selaouerien da glevet tammoł oberennoł pe pezhioł berr ha da veajiń evel-se e bed ar vuzikerien-se o deus gouezet deskrivań o santimantoł ken mat
Un heuliad diwar demoł hengounel zo bet aozet gant Pierre-Yves Moign evit sevel ar programm-mań. An oberenn aozet gantań zo enni meur a bezh a c'haller dispartiań an eil re diouzh ar re all, ha mont a ra d'ober diazez an arvest zo liammet outań sonaozadennoł J.G.Ropartz, P. ar Flemm, A. Mahieux, J. Cras, P. Ladmirault
Gant Amzer Nevez e vo degemeret lInstant en trio evit krouiń ha pleustriń an oberenn-mań a vo c'hoariet evit ar wezh kentań.
Laurence ALIX piano
Jean-Marie LIONS (violon : biolin)
Aldo RIPOCHE (violoncelle / gaolviolin)
Pierre Yves Moign (compositions sonaozań)
Joėl Lhopitalier (lumičres / goulier)
Kenbroduet gant : Amzer Nevez Akademiezh Paul ar Flemm
Prezegenn diwar-benn sonaozourien Breizh d'an 23 a viz Meurzh 2011 da 18e00
Pleustradenn foran dar 24 a viz Meurzh 2011 da 10e00
|
|
|
| 22 a viz Gwengolo 2010 |
 |
| BREZHONEG |
 |
 |
| |
Kentelioł noz : Deskiń diazezoł ar brezhoneg : komz, yezhadur, geriaoueg, distagadur gant 50 eurvezh kentel ar bloazdre live gant 33 chentel, 1E30 bep sizhun
Live 1 Mercher 18E30
Live 2 Mercher 18E30
Live 4 Meurzh 10E00
Live 4 Meurzh 10E00 ha 18E30
Priz : 115 + 8 emezelań (35 a zistaol evit an dud dilabour, studierien)
Filajoł kanet : 12 filaj kanet kaset da benn gant ar chaner Yann Fanch KJEMENER tro dro kanaouennoł Fanch, Fisel Pourleth (dańsoł, kan a boz, bugale), ar stumm hag an doare da ganań (an anal
) ivez. Ret eo gouzout kanań ha brezhoneg.
Priz : 8 emezelań
Lenn ha stroll : Amzer Nevez hag Emglev Bro An Oriant a 4 emgav tro dro da levrioł e brezhoneg.
Priz : 8 emezelań
|
|
|
| Miz Gwengolo 2010 |
 |
| BREZHONEG gant Stumdi |
 |
 |
| |
Kinniget e vez gant Stumdi, aozadur stummań grataet dindan statud ur gevredigezh, stummadurioł war ar brezhoneg abaoe 25 bloaz hag abaoe 2009, stummadurioł war ar galog.
Degemeret e vez bep bloaz gant skipailh Stumdi (20 implijad) war-dro 35 stajiad e touez ar stummadurioł kinniget gant an aozadur e kreizenn Amzer-Nevez e Plańvour :
Daou brantad stummadur hir 6 miz war ar brezhoneg :
- eus an 09/09/2010 dan 29/03/2011
- eus ar 05/01/2011 dan 08/07/2011
Ur prantad stummadur uhel 3 miz war ar brezhoneg :
- eus ar 04/04/2011 dan 08/07/2011
Ur stummadur evit ar re o deus klevet brezhoneg bemdez a pa oant bihan :
- daou zevezh, bep 15 deiz eus kreiz miz Gwengolo 2010 da fin miz Ebrel 2011
Mont e darempred gant :
STUMDI
Maner Keranden BP 311
29413 LANDERNE Cedex
02 98 21 39 94
bzh.stumdi@wanadoo.fr
www.stumdi.com
|
|
|
| Gwengolo 2010 |
 |
| KOROLL |
 |
 |
| |
Deskin dańsal evit mont dar festoł noz.
Deraouidi Mercher 20E00-21E30
Gwelladur Meurzh 19E00-20E30
Ampart 1 Yaou 20E00-21E30
Ampart 2 Mercher 18E30-20E00
Priz : 50 + 8 emezelań
|
|
|
|
|