Français
Brezhoneg
English

Mentions légales

 

 

02 au 06 août 2010
STAGE INTERNATIONAL DE MUSIQUE ET DE DANSE
 

 

MUSIQUE :
Stage ouvert à des musiciens confirmés avec comme objectifs de parfaire la technique et la connaissance des différents terroirs et approcher le jeu d’ensemble. (3 ans de pratique instrumentale au minimum)

Accordéon diatonique : Alain PENNEC
Bombarde : Christian FAUCHEUR
Cornemuse : Fred MORRISON
Flûte traversiere en bois : Sylvain BAROU
Guitare : Soïg SIBERIL, Edmund BOYD
Harpe celtique : Janet HARBISON
Violon : Tola CUSTY

DANSE : Raymond LE LANN et Solenn BOENNEC
Stage ouvert à des danseurs d’un bon niveau général en danse bretonne. Buts : appréhender la danse à travers les enseignements du collectage

TARIFS:
Cours de musique : 225€ + 8€ d'adhésion
Cours de danse : 145€ + 8€ d'adhésion
Pension complête : 118€
Le repas : 10€
Acompte à l'inscription : 95€

 

02 - 06 August 2010
International Courses in Breton and Celtik Music : acordion with A. Pennec
 

 

He was at first a famous musician in pair, and in 1978, he started to play accordion. During the 10 following years, he mainly played with the group TAMMLES. Since 1990, he plays in solo or with groups QUARTET ALAIN PENNEC, Les QUATRE JEAN, HIRIO, DENEZ PRIGENT, BROU-PENNEC, and SLOï.

Briton music : work on listening, technical problems (touches and orementations), harmony and rhythm, phrase and arrangements.

 

02 - 06 August 2010
International Courses of Music : bombarde with Ch Faucheur
 

 

He was at first a musicien of bagad Bleimor, and then played with Stivell. He is one of the holders of State Degree of traditional music, has been « Champion de Bretagne » and had teached about ten years in the National Musical School of Saint Nazaire, and now in Quimper. He had also played in the groups Storvan and Ortolan , and plays with in duest.
- Instrumental and breathing techniques
- Discovery and works on many soils
- Comments and work on transcriptions

 

02 - 06 a viz Eost 2010
International Courses of Music : wooden transverse flute with S Barou
 

 

Sylvain is now considered as one of the best flute players of his generation. Playing mainly irish and breton music, he can also be heard on some oriental music projects. Sylvain likes to travel between different genres and borrows some influences from all around the world but does it with all the respect due to each tradition.
He played with (among others) : Comas, Sualtam, Guichen, Denez Prigent, David Pasquet, Jacques Pellen, Celtic Procession, Guidewires, Olli & The Bollywood Orchestra, Swami, Alain Genty, Soig Siberil, Dan Ar Braz, the Boclé Bros. Yvan Cassar, etc... And has been seen guesting with some of the legends of traditional irish music (Donal Lunny,Paddy Glackin, Liz Carroll & John Doyle...)

improving technique, ornamentation, style, breathing, position, accents, advanced work on the tone and embouchure, learning tunes by ear, view of the most representative styles of flute playing, learning how to develop a specific technique and tone for traditional breton music

 

02 - 06 août 2010
International Courses of Music: guitar with Ed Boyd
 

 

Ed Boyd was born in Bath in the South West of England. He started his musical studies with piano and oboe lessons up to A-levels. As his father played the Spanish guitar, he became interested in it from the age of 12, helped by his high school head master who showed him the basics of finger picking. Listening to a disc by Pentangle was a revelation of the playing style of Bert Jansch and John Renbourn who inspired him.
In 1987 he met Michael McGoldrick, an extraordinary flute player with whom he founded the Flook band which has just celebrated its 10th anniversary and was nominated as group of the year for the BBC Folk Awards 2006.

Ed has had the opportunity to play with other groups and musicians such as Pierre Bensusan, Sharon Shannon, Karan Casey, Cara Dillon , The Bumblebees, Mirella Murray and Tola Custy as well as Jean-Michel Veillon whom he met during a tour called Flutopia.

Working on picking, flat-picking and harmony

 

02 - 06 August 2010
International Courses of Music: gitar with S Siberil
 

 

Soig Siberil was one of the first Briton Breton guitarists to play in « open tuning ». This technique added to his passion and knowledge of the Celtic musical matter lead him to play in groups such as « Gwerz », « Kemia », « Den », « Orion », « Pennoù skoulm », « Denez Prigent », « Nolwenn Korbel ». At present, he mainly performs on his own.

Working with an open tuned guitar on traditional Celtic music (BritonBreton, Irish, Scottish...). Working on picking, flat flat-picking and harmony.


 

02 - 06 August 2010
International Courses of Music: bag pipe with F Morrison
 

 

He wons several soloist contests : he is twice gold medallist in 1986 and 1991 in Oban and Inverness, and five times laureate of the Macallan trophy in the Interceltic Festival of Lorient. Fred’s style is characterised by a great freedom of interpretation . His high musical sensibility probably comes from the influence of his nativ Hebrides Islands and from his family who was favourable to the gaelic song and the traditional dancing airs.

Scottisch music : light music and study of the pibroch.

 

02 -06 August 2010
International Courses of Music: fiddle with Tóla Custy
 

 

The name of Custy is synonymous with Clare fiddle music, and the fiddle playing of Tóla Custy is one reason for that.

Tóla is one of the most famous performers, composers and recording artist that Irish music has to offer. Tóla recorded his first solo album in 1994. This album received rave reviews in magazines worldwide. In 1995 Tóla, along with Pat Marsh, Diarmusid and Donnacha Moynihan formed the well known band "Calico". They recorded two cd’s and toured the world as a result.

Outside of playing with Calico Tóla has recorded and performed with Mirella Murray, Lúnasa, Alan Kelly and his band, Arty McGlynn, Heidi Talbot, Pauline Scanlon, Gráda and Chara, just to name a few. These names show the high respect at which his fellow musicians regard Tóla. He is one of Irish music’s busiest performers at the moment. His compositions equally as famous and can be heard in sessions, albums and performances throughout the Irish music industry.

 

02 - 06 August 2010
International Courses of Music: celtic harp with J Harbison
 

 

She is an Irish teacher who plays the harp for more 30 years. She created her own style attending the classic courses and being inspired by traditional musicians. She was the winner of national end international competitions several times. Her fame brought her to Europe and U.S.A., playing in solo, with her group "Belfast Harp Orchestra" or as a teacher in training periods.

- Irish music
- Level required : 5 years at least
- Work with the ear
- Practise in solo or with one accord

 

02 - 06 August 2010
International Courses of danse with Solenn Boënnec
 

 

She is in a breton dance group since 1985. She has been trained in her group in Pont L’Abbé, and with the Confederation, with her diploma of dance teacher in 1992 and conducting regularly courses. Many experiences makes her to know the subject : actual participation in her group, interventions in schools on all levels, in other dance groups, with schools teachers, teaching for all in great festivals…

Studies of the Breton danses : bigouden, plinn, kost ar c’hoat, laride-gavotte, gavottes (Dardoub, Braspart Calanhel).

 

02 - 06 August 2010
International Courses of danses with Raymond Le Lann
 

 

Raymond LE LANN is monitor dansing for WAR ‘L LEUR and KENDALC’H.

Studies of the Breton danses : gavottes (Glazig, Aven, Rouzig), Léon, Trégor.

 

02 - 06 August 2010
International courses in breton and celtic music and danse : informations
 

 

MUSIC :
- Public : Musicians with a good experience and practice.
- Aim : To perfect the techniques and knowledge of the various traditional musics.To approach playing in an ensemble.

DANCE :
Public People controlling the basic steps.
Aim : Becoming aware of the wealth of the dancing tradition in Brittany. Knowing a country throughout its dances and traditions.

TIME TABLE :
09:30/12:00 -14:00/17:30 . 10:00/15:00 (Friday).
17:30/18:30 dance session for everybody with Jean BARON.
Free concert each night/Thursday night : Fest-noz.
everyone’s attendance to the meal set to music and song on Friday lunchtime is strongly expected.

 

21 et 22 octobre 2010
Roland BECKER : Immrama - Création
 

 

La puissance du son, la magie des airs, les rythmes répétitifs des tambours, l’attaque nerveuse de la bombarde sur la mouture sonore de la vielle à roue et de la harpe, façonnent une nouvelle pierre précieuse de la musique bretonne d\'aujourd\'hui, dans laquelle Roland Becker évoque son pays natal : le bro guéned.

Une musique rituelle marquée par ses échelles modales, et ses rythmes à 5, 7, 11, 13, 17 temps, sous le signe de l’inventivité, de la création et de la mémoire.

Amzer Nevez accueillera Roland BECKER en octobre 2010 pour un temps de répétition et de création de son nouveau spectacle IMMRAMA.

NOUVEL ALBUM : ROLAND BECKER – IMMRAMA (Oyoun Muzik / AvelOuest), sortie pendant la résidence

Producteur Amzer Nevez.
Répétition publique le jeudi 21 octobre à 10h00

 

19 novembre 2010
AODAN : Orignie – Création
 

 

Aodan, nouvelle formation créée par le violoniste Jonathan Dour, est la rencontre de 7 musiciens issus des scènes rock, classique et traditionnelle. Ils fusionnent leurs univers autour du chant de Basse Bretagne, alliant la profondeur des voix, l'harmonie des cordes et la puissance de la rythmique.

Amzer Nevez accueillera Aodan pour un temps de création et de répétition

Producteur : Festival de Cornouaille, Coproducteur Amzer Nevez
Répétition publique le 18 novembre à 10h00


• Stéfanie Devaux (chant / kan)
• Fanch Oger (chant / kan)
• Jonathan Dour (violon / biolin)
• Shane Lestideau (violon / biolin)
• Mathilde Chevrel (violoncelle / gaolviolin)
• Benoît Guillemot (percussions / binvioù tos)
• Pierre-Yves Kermorvant (basse, contrebasse / gitar-boud / gourviolin)


 

10 décembre 2010
BAYATI : Foñs ar Bed – Création
 

 

Issus de la Kreiz Breizh Akademi d\'Erik Marchand, les six musiciens du groupe Bayati en ont gardé l\'idée de faire voyager la gwerz vers l\'Orient, de la mêler aux rythmes d\'ailleurs, aux improvisations du \'oud de là bas, du violon de partout ou de la flûte d\'ici. Les textes choisis et mis en musique par le groupe viennent de Bretagne ou de Perse, d\'aujourd\'hui ou du VIIIe siècle, chantés en bretons sur des airs nouveaux, ils parlent d\'ivresse, d\'amour, de vin... ils parlent sans fausse pudeur de cette folie douce qu\'est la vie.

Amzer Nevez accueillera BAYATI pour un temps de création et de répétition en novembre et décembre 2010 de son nouveau spectacle « FOÑS AR BED »

Producteur Amzer Nevez,accompagnement Athéna d’Auray.
Répétition publique le 09 décembre à 10h00

•Faustine Audebert (Chant / kan)
•Florian Baron (Oud)
•Gurvan Le Gac (flûtes / fleütoù)
•Gabriel Faure (violon / biolin)
•Gaëtan Samson (Mazhar, zarb,riqq)
•Gaël Martineau (Derbouja, mazhar)

 

14 janvier 2011
OKTOPUS KAFE : Gwerz à l’encre de seiche
 

 

OKTOPUS KAFE, Quartet acoustique original dont la vocation première est de jouer de la musique bretonne s'est créé 2003 autour de trois musiciens, Jean Floc'h, Alain Léon et Pierrick Tardivel. L'arrivée du chanteur Ifig Flatrès en 2006 a recentré le projet sur les mots, les paroles des chansons et/ou des gwerzioù mais aussi sur les textes poétiques, en rimes ou en prose, en français ou en breton, de Bretagne ou d'ailleurs. Ce travail de recherche de textes, d'adaptation en musique ou de lecture à voix haute se poursuit depuis lors. Souvent des tranches de vie courtes et synthétiques sont portées par des rimes populaires ou des mots plus ciselés d'auteurs.

•Ifig Flatrès (chant / (kan)
•Jean Floc'h (accordéon / akordeon)
•Alain Léon (guitare / gitar)
•Pierrick Tardivel (contrabasse / gourviolin)

 

05 février 2011
SYLBAT
 

 

Le groupe SYLBÀT, formation originale et détonante, a été créé par Clotilde Trouillaud. Harpiste à expériences musicales très acoustiques (Zim-Zim, Fileuses de Nuit, Filles qu’avez des serviteurs, etc…), elle décide de passer à l’électro-harp.

Entourée de musiciens d’exception tel que Hilaire Rama (Gilles Servat, Skeduz, Gayane, etc…) à la basse, de Patrick Boileau (Melaine Favennec, Gilles Servat, Gayane, etc…) à la batterie et de Hélène Brunet (La Godinette, Fiskal, etc…) à la guitare permet à ce quartet d’offrir une qualité musicale dont l’originalité et le dynamisme passe avant tout par l’exploration de nouvelles sonorités proposées par l’électro-harp.

Xe concours de harpe le samedi 05 février 2011 à partir de 14h30.

 

25 février 2011
DOM DUFF : Brithonics - Création
 

 


Dom Duff travaille désormais avec un groupe de musiciens composé de Nicola Hayes (violon), Dom Bott (basse) et Mourad Aït Abdelmalek/David Seïté (percussions, batterie). Dom et son groupe ont un projet de création à laquelle seront intégrés des invités tels que Ronan O'Snodaigh (Kila - Irlande) et Andy Jones (Boys From The Hills - Pays de Galles. Un concert qui relate la saga Brittonique au travers des langues (gallois, breton, cornouaillais), des légendes et des migrations des Bretons au VIIIe siècle

Dom est un artiste majeur de la scène bretonne et c’est par ses compositions qu’il choisit de faire découvrir les subtilités et les couleurs de sa langue maternelle : le Breton. Ses influences vont d’une culture rock 70’s aux légendes bretonnes, signant ainsi des compositions atypiques et uniques. Loin de la « musique traditionnelle » on reconnait en lui une nouvelle forme d'expression musicale, plus folk, avec un côté rebelle et acoustique qui le singularise. Un style qu’il aime à appeler le Pagan Folk, tiré de sa région natale Pays Pagan,

Amzer Nevez accueillera Dom Duff pour un temps de création et de répétition de son nouveau spectacle «BRITHONICS»

Producteur : Amzer Nevez.
Répétition publique le 24 février 2011 à 10h00

•Dom Duff (Chant, guitare, banjo / kan, gitar, banjo)
•Nikola Hayes (violon / biolin)
•Dom Bott (guitare basse, gitar-boud)
•Mourad Ait Abdelmalek (percussions / ) binvioù-tos
•Andy Jones (Chant, guitare, bouzouki / kan, gitar, bouzouki)
•Ronan O’Snodaigh (flute, percussions, chant / fleüt, binvioù-tos, kan)

 

25 mars 2011
L’Instant en trio : Skeudennoù Eus Breizh – Création
 

 

Le particularisme des compositeurs bretons est qu’ils puisent leur source d’inspiration dans le patrimoine culturel de la Bretagne (thèmes traditionnels, mythes et légendes, paysages…). L’idée de cette création est de proposer aux auditeurs, au travers d’extraits d’oeuvres ou de pièces courtes, un voyage dans l’imaginaire de ces musiciens qui ont su si bien d’écrire leurs impressions…

Pour construire ce programme Pierre-Yves Moign a écrit une suite sur des thèmes traditionnels. Cette oeuvre composée de pièces dissociables les unes des autres sert de colonne vertébrale au spectacle, autour de laquelle s’articuleront les compositions de : J.G.Ropartz, P. Le Flem, A. Mahieux, J. Cras, P. Ladmirault…

Amzer Nevez accueillera l’Instant en trio pour un temps de création et de répétition pour la première de cette œuvre.

Coproduction : Amzer Nevez – Académie Paul Le Flemm
Conférence sur les compositeurs bretons le 23 mars 2011 à 18h00
Répétition publique le 24 mars 2010 à 10h00

•Laurence ALIX – piano
•Jean-Marie LIONS (violon : biolin)
•Aldo RIPOCHE (violoncelle / gaolviolin)
•Pierre Yves Moign (compositions sonaozañ)
•Joël Lhopitalier (lumières / goulier)

 

22 septembre 2010
LANGUE BRETONNE
 

 

Cours de breton : Apprentissage des bases de la langue bretonne : maîtrise orale, grammaire, vocabulaire et prononciation avec 50H00 de cours par niveau répartis en 33 séances de 01h30 par semaine.

Niveau 1 Mercredi 18H30
Niveau 2 Mercredi 18H30
Niveau 3 Mercredi 18H30
Niveau 4 Mardi 10H00 et 18H30
Tarifs : 115€ + 8€ d’adhésion. (Remise de 35€ pour demandeurs d’emploi, étudiants)


Veillées chantées en breton : 12 veillées chantées en langue bretonne animées par le chanteur Yann Fanch KEMENER autour des répertoires Fanch, Fisel, Pourleth (danses, kan a boz,), du style et de la technique vocale (décontraction, respiration). Connaissance du breton et du chant exigées.
Tarif : 125€ + 8€ d’adhésion


Café littéraire : Amzer Nevez et Emglev Bro An Oriant proposent 4 rendez vous pour parler d’œuvres littéraires en langue bretonne Tarifs : 8€ d’adhésion à Amzer Nevez

 

September 2010
BRETON LANGUAGE : Stumdi
 

 

Stumdi, training institution legally approved under association status, has been offering breton language courses for 25 years with something new since 2009 : Gallo language courses.
Stumdi team (about twenty employees altogether) welcomes each year about 35 trainees within various training courses offered by the institute at the “Amzer-Nevez” centre in Ploemeur :
Two long training sessions in Breton for a period of 6 months each :
- from 09/09/2010 till 29/03/2011
- from 05/01/2011 till 08/07/2011
A training session for a higher level in breton for a period of 3 months :
- from 04/04/2011 till 08/07/2011
A course aimed to those who grew up in a breton environment :
- 2 days every other week from mid-september till the end of april 2011 for further information, please contact :
STUMDI
Manoir de Keranden BP 311
29413 LANDERNEAU Cedex
Brittany – France
02 98 21 39 94
bzh.stumdi@wanadoo.fr
www.stumdi.com

 

Septembre 2010
DANSE BRETONNE
 

 

Apprendre à danser pour aller au fest noz.
Débutants Mercredi 20H00-21H30
Perfectionnement Mardi 18H30-20H00
Confirmés 1 Jeudi 20H00-21H30
Confirmés 2 Mercredi 18H30-20H00

Des moniteurs de War ‘L Leur interviendront également en cours d’année pour l’apprentissage de certaines danses peu connues dans le groupe confirmés 2.

Le tarif pour l’année 2010/2011 sera de 50.00 € + 8.00 € d’adhésion.